« 2008年10月 | メイン | 2008年12月 »

2008年11月24日

パラオの住人に聞く 3 インパックツアー 新井さん

a-junko-inside03.jpg
お!純子ちゃん見っけ!!
ということで、パラオに2年在住し、今はインパックの日本事務所勤務。現在パラオへ出張中の新井純子さんにインタビューです。少し距離をおいた視線でパラオを語ってください!

●パラオのどんなところが好きですか?

困っている人がいると助けてくれる。
今は、道路が綺麗になりましたが、ちょっと前までは道路のいたるところに穴があいていました。
スピードを出しているときに、その穴にはまると、すぐにパンク。

まだパラオに来たばかりのころ、自家用車がパンクしてしまい、道端でタイヤを交換しようと一人で悪戦苦闘していたら、どこからともなくパラオ人がやってきて、タイヤを交換してくれました。
その時  「交換してやったんだから、お金を払え!」  と言われるのかなぁ・・・と一人ドキドキしていました。でも、その若者は、交換が終わると  「気をつけて帰れよ!」  と、何もなかったかのように帰って行きました。

後で聞いたら、パラオでは困っている人がいるとみんなで助けてあげるのが普通なんだそうです。日本で、外国の方が困っている時、自分は助けてあげていたかな?と反省しました。

パラオって国はすごいですよね。困っていると何か(誰か)出てくる。
私もよく経験します。
これはパラオに住んでいる人ならほとんどの人がそう思っているんじゃないでしょうか?
よほど急いでいない限り "どうしんたんだ!!"って助けてくれますよね。


●パラオの嫌いなところと対処方法を教えてください。

約束を守らない事。時間にルーズなところ。
約束を守ってくれない事を想定して行動する。あきらめる。

パラオ在住時に、アパートの冷蔵庫が壊れて、修理をお願いしたら翌日の9:30に来てくれるとの事だったので、会社にお願いしてお休みをもらいました。
それなのに、10時になっても来てくれません。確認したら  「技術者がアイライ(車で30分くらい離れた州)にいるからたぶん2時になるわ」  との返事。でも、2時にも来てくれませんでした。
結局、修理に来てくれたのは、翌日の9:30。24時間遅れです!
しかも、5分くらいチェックをして  「13:00にまた来るから」  と、言い残し帰って行きましたが1週間経っても、全く連絡がありません。  「部品を探しているのよ」  ということですが
もう、すっかり諦めて、しばらく知人から小さい冷蔵庫を借りていました。

日本では考えられない事ですよね。

そうですよね。島時間ですからね。
NEXT TIME(次の機会に!!)なんて言われたら、無いも同じですよね。(笑)

でも、我々の会社は、そういうわけにはいきません。
毎日のオプショナルツアーや、空港へのお迎え、お見送りで時間を守らないなんて言語道断!
インパックのスタッフには、時間や約束を守る事の大切さをウルサイくらいに話し、更に、怒る、褒める、おだてる・・・色々な方法を使って時間通りに行動するようにさせています。
幼稚園の先生になった気分です。

私も、仕事に関してはしつこく電話連絡したりします。嫌がられますけど・・・(苦笑)
いつごろこの島時間に気がつきましたか?

わりとすぐですね。

仕事だと支障をきたしますよね?何かいい対処方法ってありましたか?

スタッフに関してはとにかく褒める。

効果は?

1週間位は大丈夫でしたが・・・

なるほど。
・・・・・少しの沈黙の後に純子さんがおもむろに話し出しました。

実は・・・私が逆ギレしちゃったことがあるんです。 あるスタッフが島内観光担当で、当日彼はちゃんと島内観光の服装をしてきてくれたんです・・・ ただ、ちょっとスケジュールの変更があって、その日の朝、彼をカヤックツアー担当に変えたんです。 彼には知らせず・・・

『俺は家まで遠いんだ!知らせてくれなきゃ困る!!』  って言ったんです。

彼の言うことは正しいですよね。
でも私、  『うるさい!とにかくツアーに出て!』  って言ってしまったんです。
彼は私が怒ったことにびっくりして、しょんぼりしながら、それでも後から謝ってきたんです。

・・・本当に彼の言うことは正しいですよね(苦笑)・・・

はい・・・

普段怒らない、純子ちゃんが怒ったから本当にびっくりしちゃったんですね・・・
そういう手もありますね。(笑)

●パラオに住んでいて欲しいものはなんでしたか?

お肉屋さん
日本のお肉屋さんってスゴイ!
部位別に分かれて売られていて、しかもお肉が薄切り!!
パラオは冷凍の塊肉ばかりです。
韓国系のお店で唯一手に入る薄切り肉も、日本の薄切りにはかないません。
かといって、お肉屋さんにあるようなスライサーを買うわけにもいかず・・・。
塊のお肉は、圧力なべで煮込んだり、いろいろ工夫しています。

お風呂
パラオはシャワーだけの家がほとんどです。やっぱり、お風呂に入りたくなりますね。
子ども用のビニールプールを買って、浴槽代わりにしようかと、ずいぶん悩みました。
ドラム缶とか・・・

お風呂は、パラオ在住の日本人共通の悩みですね。
私も、大きいバケツ考えました。
でも、すっぽりはまって抜けなくなったらどうしようって思ってやめました。
バスタブが付いている部屋に住みたい・・・
前回のインタビュー小松さんの太陽光利用のお風呂、誰か作って欲しいですね。

●パラオでやりたいことは?

編み物と料理
おみやげ屋さんなどで売られている「パンダナス」という植物の葉を使って作るかごを編めるようになりたいです。

クラフト編み?ですね。
編み物って言うので毛糸の方を想像しました。
ところで毛糸の方の編み物は?

全然・・・・・(笑)

料理というと?

パラオの伝統的な料理を作ってみたいです。
スタッフから教えてもらって、お魚を使った簡単な家庭料理は作れるようになりましたがタロイモの葉っぱを使ったスープなど、習ってみたい料理がたくさんあります。

そのタロイモの葉っぱスープ、美味しそうですね。是非レシピを入手してください。
ところでやりたいことの中に海関係が入っていないのが気になります。

a-junko-cake02.jpg

実はインドア派なんです。

 (手作りケーキでおもてなししていただきました!!)
このケーキといい、欲しいものは"お肉屋さん"ってことは料理が好きなんですか?

はい。学校で栄養学を専門にしていたんです。
以前はケーキ教室に通ったり、今はABCクッキング教室で、パンを習っています。

そんなに好きだったんですか!!
料理が好きな方や、料理人の方は  "おいしい!"  って喜んでもらえるのが嬉しいって聞きますが、純子ちゃんもやはりそうですか?

やっぱり、美味しいって言ってもらえると嬉しいですね。
とっても褒めてくれるパラオ人のスタッフがいるんですが、彼とツアーに出たときには喜んでくれるのが嬉しいので、今日は何をお弁当に作っていこうかな!!って張り切りました。

でも、スタッフの方はお弁当が会社から支給されるんですよね?
それでも作っていってたんですか?

はい!(笑)
もし出来れば、パラオでパラオの食材を使ったパラオ料理教室をやってみたいです!!

ほほー!!

●パラオ×パラオの印象ってどうですか?

我々のようなパラオで働いている者、以前在住していた者も楽しみにしているサイトです。
特に、普段ゆっくりお話出来ない方や諸先輩方のコラムは、とても楽しみです。
グアムやハワイに比べると、パラオに関する情報は圧倒的に少ないですので
ご旅行でいらっしゃる皆様に是非活用してもらいたいです!

ありがとうございます。私もコラムはとても楽しみにしているんですよ。

●何か伝えたい事はありますか?

パラオはとても自然豊かな国です。
海は、もちろんすばらしいですが、海の上にもすばらしいものがたくさんあります。
ダイバーの皆様も、ノンダイバーの皆様も、ぜひ、海の中だけではなく海の上のパラオも楽しんでください。
風の音、虫の声、鳥の声、木、花、そしてスコール。
各社で催行しているカヤックツアー、おススメです。

ツアーで何か気をつけていたことはありますか?

ツアー中にサンゴをおらない、ごみを拾うなどお客様にお伝えするように心がけています。 まだ、私がツーリストだったときに、インパックの滝ツアーに参加したんです。 そのときのガイドさんが、落ちていたガラスを見つけて  "あぶねーなぁ" っていいながらガラスを拾っていた姿に感動したんです。 それで、私も見習ってツアー中など、気にかけて拾ったり、注意を促したりしていました。

大事ですね。それにパラオ人もはだしのことも多いし。
人のことを思いやる気持ちがあれば、ごみなどその辺に捨てなくなりますよね。

パラオを経て日本に帰って暮らしてみて何か変わりましたか?

日本の四季のすばらしさをあらためて感じました。

私もそう思います。あの微妙な色合い等は日本でしか味わえませんね。
パラオの原色もきれいですが・・・

あと、日本では何でも手に入るけど、パラオに暮らしてみて、無けりゃ無いで生きていけるって知りました。

色々工夫するようになりますよね。日本は便利なので頭を使わなくなりますね。

あとは、電車の何分遅れって言うのが気にならなくなりました。 1分、2分位いいじゃんって。 1分でもアナウンスしますからね。 前は、乗り継ぎが遅れるとか心配していましたけど、今は少しおおらかになりました。

日本人は約束の時間も守るし、自分の時計が標準時間より何分進んでいるって言うのも知っているのがすごいですよね。

島時間は、約束の時間に準備を始めたりしますからね。
結構、最初はびっくりしました。
時間の感覚って公共の乗り物や、子供の頃からの訓練で身につくものなんですね。
日本人のだいたい何分って言うのはほぼ当たってますから。

ところでなんでパラオのしずちゃんなんですか?(南海キャンディーズ)

わからないんですが、社長に命名されました。(笑) 他にもアブちゃんとか・・・結局女芸人!!

a-junko-outside01.jpg
彼女と一緒にいると純子時間があるような気になります。インタビューはわずかな時間でしたが、とてもリラックスした気分になりました。彼女特有の雰囲気が時間をゆっくりと感じさせるのでしょうね。
癒されます!!

インタビューの内容にもあったように、最近パラオでも環境のことを考えることが多くなり、
ガイドや、パラオに住んでいる人たちの意識も変わってきています。
パラオを訪れる皆さんと一緒にツアー、自然を通して、このパラオの環境を良くして行けたらなぁと改めて思いました。  

美味しいバナナケーキご馳走様でした!

お名前  : 新井純子(あらい じゅんこ)さん
所属会社名  : インパックツアーズ・ツアーコーディネーター
仕事内容  : 航空券手配・現地各種手配・オプショナルツアー
パラオ在住歴  : 2年(2006/07 - 2008/04)

2008年11月13日

オリジナルストーリーボード完成

2008photocon_storyboad.jpg


開催中のパラオデジタルフォトコンテスト2008!
私達パラオ×パラオも協賛していることは皆さんご存知でしょうか?

昨年からパラオ×パラオもこのフォトコンテストに協賛しており、今年もまたパラオ×パラオ賞としてオリジナルストーリーボードを作っちゃいました。
今年のモチーフは『ウム』(テングハギ系の魚です)


『ウム』って何??と思われる方もいらっしゃるかもしれませんね。
『ウム』はレストラン及びほぼフィッシュマーケットにも出回らない魚、パラオの人達はこの魚が大好きで、とにかく自分達で食べちゃいます。
ブルーコーナーの沖合いでもこの魚達の群れを見ることができますが、ペリリューの個体を見ると"美味そー!!"と水中で叫んじゃいます。(ペリリューの個体はとにかくでかい)
しかもこの魚、焼き方にこだわりがあります。
美味しく焼く方法を知っていない奴に焼かせると・・・、台無し・・・。

オリジナルストーリーボードを作ってもらう際に、"どんなイメージでいきましょうか?"との質問。
私は自信を持って"『ウム』をモチーフにストーリーボード作って"、しかし受け側の反応は、"???・・・"
そうなんです、パラワンを含め在パラオ日本人達も好きな魚なんですけど『ウム』は食べて美味しい魚!パラオのイメージとしては思い浮かばないらしいのです・・・。

このストーリーボードを作ってくれた製作者も『ウム』は初めてだと言っておりました。(笑)
製作を担当してくれたパラオ人がペリリュー出身でよかった。

"パラオのイメージといえば、ナポレオンやロウニンアジのじゃないの?"こんな意見もありましたが、出来上がったストーリーボードを見て大満足!

さーて!、今回のパラオ×パラオ賞を受賞される方。
このストーリーボードは貴重ですよ!!!

出来上がったストーリーボードを見て"是非買いたい"といった欧米人がいたそうです。
"このストーリーボードはオーダーで行き先が決まっている"と製作者が言ってくれたおかげで私の手元にありますが、もし金に物を言わされていたら、危ない危ない・・・。

とにかくこのストーリーボードはパラオ×パラオ賞が決まるまで大事に保管させていただきます。
(自分で欲しいくらいです・・・)

2008年11月 3日

アイランダーギフトショップ移転のお知らせ

islander-3.jpg

パラオホテル脇に出来たテナントビル:CKマンションの2Fにギフトショップアイランダー
移転しました。
(以前は富士レストランの隣)
相変わらずエキゾチックなお土産がところ狭しと並んでいます。
入り口にはストーンマネーのレプリカが展示されているのでわかりやすいですね!
営業時間は9時 から 21時、定休日なし。